Tuesday, May 5, 2015

Tuule Haldjas (tuulehaldjas / Windfee / Wind Fairy)

Imelisemad muinaslood tulevad ikka elust enesest... Armas naabrinaine rääkis mulle loo sellest, kuidas poisile nimega Tormi sündis õde nimega Tuule. Vaja oli katsikukinki ja kuna sain kingi tegemisel loomingulise vabaduse, siis rändas mõte oma rada... Need nimed inspireerisid mind väga. Tuul ja torm... Loodus... Tuulehaldjad, hmmm... Tuule haldjas, Tuule enda isiklik haljas pidi sündima! Haldjad armastavad loodust ja nende sooviks on inimesi hädas aidata. Olgu siis väiksel Tuulel oma hea haldjas :) Tegin kiire visandi ja alustasin heegeldamist :)

...............................................................................................................................................

Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst... Meine gute Nachbarin hat mir von dem Jungen namens Tormi (estnischer Name, Übersetzung "Sturm"), der eine Scwester namens Tuule (estnischer Name, Übersetzung "Wind") bekam, erzählt. Tuule (Wind) brauchte ein Geschenk zum Geburt. Da ich dabei volle kreative Freiheit bekam, sind meine Gedanken wandern gegangen... Diese Namen haben mich sehr inspiriert. Wind und Sturm... Natur... Windfee, mmm... Eine Windfee, eine persönliche Fee für die kleine Wind (Tuule)! Die Feen lieben Natur und sie haben den Wunsch, Menschen in Not zu helfen. Also soll die kleine Tuule ihre persönliche gute Fee bekommen :) Dann habe ich eine Skizze gemacht und gehäkelt :)

Monday, April 27, 2015

Heegeljänes / Häkelhase Paul

Jänes Paul mõnuleb oma uues heegeldatud puuvillases vestis kevadet nautides - lõpuks on kevad kohale jõudnud! :) Kohe läheb ta kõrvade lehvides rattasõidule :)

..................................................................................................................

Der Hase Paul fült sich wohl - endlich ist der Frühling auch in Estland angekommen! :) Gleich wird er eine Fahrradtour vornehmen...

Sunday, April 19, 2015

Papud / Babyschuhe / Babybooties / Etno

Üks eesti soost poisslaps on sündinud ja seesugused etnomõjutustega papud said tema jaoks heegeldatud :)

................................................................................................................................

Ein Junge ist geboren und diese Babyschuhe habe ich für ihn gehäkelt. Ethno-Style dieses Mal :)

Wednesday, April 8, 2015

Little la-le-lu-bear

Einfach ideal zum Kuscheln! Dieser gehäkelter amigurumi Teddy Bär gehört unbedingt ins Bett :)

Inspiriert hat mich beim Häkeln das Schlaflied von Heinz Rühmann:

"La Le Lu, nur der Mann im Mond schaut zu

Wenn die kleinen Babys schlafen

Drum schlaf auch du..."

Meine Kinder verstehen kein Deutsch, aber sie sind immer sehr froh, als ich dieses (meiner Meinung nach eines der schönsten Schlaflieder, das es überhaupt gibt) Lied als Schlaflied auswähle... :)
................................................................................................................................................

Kas pole mitte kaisutamiseks ideelne?! :) See heegeldatud amigurumi kaisukaru lihtsalt peab kuuluma voodisse! :)
Heegeldamise juures inspireeris mind saksakeelne unelaul Heinz Rühmann´ilt" La le lu..." Minu lapsed küll ei oska saksa keelt, aga nad on alati rahul, kui ma selle lookese neile unelauluna ette laulan. Siin on 2 minu lemmikut varianti ka huvilistele eestlastele tutvumiseks:

* Nena´lt: https://www.youtube.com/watch?v=2vvaI-B5y3I