kertupertu

kertupertu
kontakt: kertupertu.heartmade@gmail.com

Monday, April 27, 2015

Heegeljänes / Häkelhase Paul

Jänes Paul mõnuleb oma uues heegeldatud puuvillases vestis kevadet nautides - lõpuks on kevad kohale jõudnud! :) Kohe läheb ta kõrvade lehvides rattasõidule :)
..................................................................................................................
Der Hase Paul fült sich wohl - endlich ist der Frühling auch in Estland angekommen! :) Gleich wird er eine Fahrradtour vornehmen...





Sunday, April 19, 2015

Papud / Babyschuhe / Babybooties / Etno

Üks eesti soost poisslaps on sündinud ja seesugused etnomõjutustega papud said tema jaoks heegeldatud :)
................................................................................................................................
Ein Junge ist geboren und diese Babyschuhe habe ich für ihn gehäkelt. Ethno-Style dieses Mal :)



Wednesday, April 8, 2015

Little la-le-lu-bear


Einfach ideal zum Kuscheln! Dieser gehäkelter amigurumi Teddy Bär gehört unbedingt ins Bett :)

Inspiriert hat mich beim Häkeln das Schlaflied von Heinz Rühmann:

"La Le Lu, nur der Mann im Mond schaut zu  

Wenn die kleinen Babys schlafen

Drum schlaf auch du..." 

Meine Kinder verstehen kein Deutsch, aber sie sind immer sehr froh, als ich dieses (meiner Meinung nach eines der schönsten Schlaflieder, das es überhaupt gibt) Lied als Schlaflied auswähle... :)
................................................................................................................................................

Kas pole mitte kaisutamiseks ideelne?! :) See heegeldatud amigurumi kaisukaru lihtsalt peab kuuluma voodisse! :)
Heegeldamise juures inspireeris mind saksakeelne unelaul Heinz Rühmann´ilt" La le lu..." Minu lapsed küll ei oska saksa keelt, aga nad on alati rahul, kui ma selle lookese neile unelauluna ette laulan. Siin on 2 minu lemmikut varianti ka huvilistele eestlastele tutvumiseks:

* Nena´lt: https://www.youtube.com/watch?v=2vvaI-B5y3I

* Heinz Rühmann´ilt: https://www.youtube.com/watch?v=2u-OLIpaE6k&feature=youtu.be&safe=active 

Tuesday, April 7, 2015

Papud armsale Adelele / Für Adele

Armas Adele sai 3-kuuseks ja mul õnnestus osaleda kingituse tegemisel - välja tulid seesugused heegeldatud nimelised papukad :)
.................................................................................................................................................
Die süsse Adele ist 3 Monate alt geworden und diese niedliche Häkelschühchen hat sie als Geschenk bekommen... :)



Wednesday, April 1, 2015

Pühadejänkud / Osterhasen

Pühadejänkud on tänasel hommikul murelikud - kuhu selle vastsadanud lumega pühademunad peita?!
..............................................................................................................................................
Es gibt Schnee?! Wohin sollten wir hier denn die Ostereier verstecken?!
Ein Hase hat aber nach Deutschland gereist und hat schon Frühlingswetter bei Sarah Kaiser.